Inferno V, terzina 34: «Amor, ch’al cor gentil ratto s’apprende,»
Terzina 34 di 47 · vv. 100–102
Amor, ch’al cor gentil ratto s’apprende,
prese costui de la bella persona
che mi fu tolta; e ’l modo ancor m’offende.
Italiano d’oggi
L’amore, che si accende subito in un cuore nobile,
fece innamorare costui del bel corpo
che mi fu tolto; e il modo ancora mi ferisce.
Love, which is quickly kindled in the noble heart,
seized this man for the lovely body
that was taken from me; and the manner wounds me still.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come