Inferno V, terzina 31: «se fosse amico il re de l’universo,»
Terzina 31 di 47 · vv. 91–93
se fosse amico il re de l’universo,
noi pregheremmo lui de la tua pace,
poi c’ hai pietà del nostro mal perverso.
Italiano d’oggi
se il re dell’universo ci fosse amico,
noi lo pregheremmo per la tua pace,
poiché hai pietà del nostro male crudele.
if the King of the universe were our friend,
we would pray to him for your peace,
since you have pity on our cruel suffering.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come