Inferno V, terzina 29: «cotali uscir de la schiera ov’è Dido,»
Terzina 29 di 47 · vv. 85–87
cotali uscir de la schiera ov’è Dido,
a noi venendo per l’aere maligno,
sì forte fu l’affettüoso grido.
Italiano d’oggi
così uscirono dalla schiera dov’è Didone,
venendo verso di noi attraverso l’aria maligna,
tanto forte fu il mio grido affettuoso.
so these came out of the troop where Dido is,
coming to us through the malignant air,
so strong was my affectionate cry.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come