Inferno V, terzina 27: «Sì tosto come il vento a noi li piega,»
Terzina 27 di 47 · vv. 79–81
Sì tosto come il vento a noi li piega,
mossi la voce: “O anime affannate,
venite a noi parlar, s’altri nol niega!”.
Italiano d’oggi
Non appena il vento li piegò verso di noi,
li chiamai a gran voce: «O anime tormentate,
venite a parlare con noi, se qualcun altro non lo vieta!».
As soon as the wind bent them towards us,
I raised my voice: “O weary, harried souls,
come and speak with us, if Another does not forbid it!”
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come