Inferno XXXIV, terzina 8: «Com’io divenni allor gelato e fioco,»
Terzina 8 di 46 · vv. 22–24
Com’io divenni allor gelato e fioco,
nol dimandar, lettor, ch’i’ non lo scrivo,
però ch’ogne parlar sarebbe poco.
Italiano d’oggi
Come diventai allora gelido e senza forze,
non lo chiedere, lettore, perché io non lo scrivo,
poiché ogni parola sarebbe troppo poco.
How cold and faint I then became,
do not ask, reader, for I do not write it,
since all words would fall short.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come