Inferno XXXIV, terzina 7: «d’innanzi mi si tolse e fé restarmi,»
Terzina 7 di 46 · vv. 19–21
d’innanzi mi si tolse e fé restarmi,
“Ecco Dite”, dicendo, “ed ecco il loco
ove convien che di fortezza t’armi”.
Italiano d’oggi
si spostò da davanti a me e mi fece fermare,
dicendo: «Ecco Dite, ed ecco il luogo
dove bisogna che tu ti armi di coraggio».
he stepped from in front of me and made me stop,
saying, “Behold Dis, and behold the place
where you must arm yourself with courage.”
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come