Inferno XXXIV, terzina 5: «Altre sono a giacere; altre stanno erte,»
Terzina 5 di 46 · vv. 13–15
Altre sono a giacere; altre stanno erte,
quella col capo e quella con le piante;
altra, com’arco, il volto a’ piè rinverte.
Italiano d’oggi
Alcune giacciono distese; altre stanno dritte,
una con la testa in su, un’altra con i piedi in su;
un’altra, curva come un arco, rivolge il volto ai piedi.
Some are lying flat; others stand upright,
one with its head up, another with its soles up;
another, bent like a bow, turns its face to its feet.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come