Inferno XXXIV, terzina 42: «e venne a l’emisperio nostro; e forse»
Terzina 42 di 46 · vv. 124–126
e venne a l’emisperio nostro; e forse
per fuggir lui lasciò qui loco vòto
quella ch’appar di qua, e sù ricorse”.
Italiano d’oggi
e venne nel nostro emisfero; e forse,
per fuggire da lui, lasciò qui un luogo vuoto
la terra che appare di qua, e risalì in superficie».
and came to our hemisphere; and perhaps,
to flee from him, it left an empty space here,
the land that shows on this side, and rushed back up.”
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come