Inferno XXXIV, terzina 37: «Di là fosti cotanto quant’io scesi;»
Terzina 37 di 46 · vv. 109–111
Di là fosti cotanto quant’io scesi;
quand’io mi volsi, tu passasti ’l punto
al qual si traggon d’ogne parte i pesi.
Italiano d’oggi
Sei stato di là finché io scendevo;
quando mi sono girato, hai passato il punto
verso il quale da ogni parte sono attratti i corpi pesanti.
You were on that side as long as I was climbing down;
when I turned myself round, you passed the point
toward which weights are drawn from every side.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come