Inferno XXXIV, terzina 35: «ov’è la ghiaccia? e questi com’è fitto»
Terzina 35 di 46 · vv. 103–105
ov’è la ghiaccia? e questi com’è fitto
sì sottosopra? e come, in sì poc’ora,
da sera a mane ha fatto il sol tragitto?”.
Italiano d’oggi
dov’è il ghiaccio? e lui, come mai è piantato
così a testa in giù? e come, in così poco tempo,
il sole è passato dalla sera alla mattina?».
where is the ice? and this one, how is he fixed
so upside down? and how, in so little time,
has the sun crossed over from evening to morning?”
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come