Inferno XXXIV, terzina 25: «appigliò sé a le vellute coste;»
Terzina 25 di 46 · vv. 73–75
appigliò sé a le vellute coste;
di vello in vello giù discese poscia
tra ’l folto pelo e le gelate croste.
Italiano d’oggi
si aggrappò ai fianchi pelosi;
poi scese giù di ciuffo in ciuffo
tra il pelo folto e le croste gelate.
he clutched hold of the shaggy flanks;
then down from tuft to tuft he made his way
between the matted hair and the frozen crusts.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come