Inferno XXXIV, terzina 21: «“Quell’anima là sù c’ ha maggior pena”,»
Terzina 21 di 46 · vv. 61–63
“Quell’anima là sù c’ ha maggior pena”,
disse ’l maestro, “è Giuda Scarïotto,
che ’l capo ha dentro e fuor le gambe mena.
Italiano d’oggi
«Quell’anima lassù che ha la pena maggiore»,
disse il maestro, «è Giuda Iscariota,
che ha la testa dentro e agita fuori le gambe.
“That soul up there who has the greatest pain,”
said my master, “is Judas Iscariot,
who has his head inside and kicks his legs outside.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come