Inferno XXXIV, terzina 20: «A quel dinanzi il mordere era nulla»
Terzina 20 di 46 · vv. 58–60
A quel dinanzi il mordere era nulla
verso ’l graffiar, che talvolta la schiena
rimanea de la pelle tutta brulla.
Italiano d’oggi
Per quello davanti, il mordere non era nulla
in confronto al graffiare, tanto che a volte la schiena
gli rimaneva del tutto scorticata.
To the one in front the biting was nothing
compared to the clawing, for at times his back
was left all stripped of its skin.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come