Inferno XXXIV, terzina 17: «Non avean penne, ma di vispistrello»
Terzina 17 di 46 · vv. 49–51
Non avean penne, ma di vispistrello
era lor modo; e quelle svolazzava,
sì che tre venti si movean da ello:
Italiano d’oggi
Non avevano piume, ma erano fatte come quelle di un pipistrello;
e lui le sbatteva,
così che da lui partivano tre venti:
They had no feathers, but their fashion
was a bat’s; and he was flapping them,
so that three winds went out from him:
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come