Inferno XXXIV, terzina 15: «e la destra parea tra bianca e gialla;»
Terzina 15 di 46 · vv. 43–45
e la destra parea tra bianca e gialla;
la sinistra a vedere era tal, quali
vegnon di là onde ’l Nilo s’avvalla.
Italiano d’oggi
e quella di destra sembrava tra il bianco e il giallo;
quella di sinistra, a vederla, era come le persone
che vengono da dove il Nilo scende a valle.
and the right one seemed between white and yellow;
the left one, to look at, was like those
who come from where the Nile flows down into its valley.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come