Inferno III, terzina 9: «Diverse lingue, orribili favelle,»
Terzina 9 di 45 · vv. 25–27
Diverse lingue, orribili favelle,
parole di dolore, accenti d’ira,
voci alte e fioche, e suon di man con elle
Italiano d’oggi
Lingue diverse, parlate orribili,
parole di dolore, grida di rabbia,
voci forti e fioche, e con loro un rumore di mani
Different languages, horrible ways of speaking,
words of pain, cries of rage,
voices loud and faint, and with them the sound of hands
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come