Inferno III, terzina 45: «La terra lagrimosa diede vento,»
Terzina 45 di 45 · vv. 133–136
La terra lagrimosa diede vento,
che balenò una luce vermiglia
la qual mi vinse ciascun sentimento;
e caddi come l’uom cui sonno piglia.
Italiano d’oggi
La terra bagnata di lacrime sprigionò un vento
da cui balenò una luce rossa,
la quale mi fece perdere i sensi;
e caddi come un uomo preso dal sonno.
The tear-soaked ground gave out a wind
that flashed forth a crimson light,
which overpowered every sense in me;
and I fell like a man whom sleep takes hold of.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come