Inferno III, terzina 44: «Finito questo, la buia campagna»
Terzina 44 di 45 · vv. 130–132
Finito questo, la buia campagna
tremò sì forte, che de lo spavento
la mente di sudore ancor mi bagna.
Italiano d’oggi
Finito questo discorso, la pianura buia
tremò così forte che il ricordo dello spavento
mi bagna ancora di sudore.
When he had finished, the dark plain
shook so violently that the memory of that terror
still bathes me in sweat.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come