Inferno III, terzina 43: «Quinci non passa mai anima buona;»
Terzina 43 di 45 · vv. 127–129
Quinci non passa mai anima buona;
e però, se Caron di te si lagna,
ben puoi sapere omai che ’l suo dir suona”.
Italiano d’oggi
Di qui non passa mai un’anima buona;
e perciò, se Caronte si lamenta di te,
ormai puoi capire bene che cosa significano le sue parole».
No good soul ever passes this way;
and so, if Charon complains of you,
you can well understand now what his words mean.”
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come