Inferno III, terzina 39: «similemente il mal seme d’Adamo»
Terzina 39 di 45 · vv. 115–117
similemente il mal seme d’Adamo
gittansi di quel lito ad una ad una,
per cenni come augel per suo richiamo.
Italiano d’oggi
allo stesso modo la malvagia stirpe di Adamo
si getta da quella riva, un’anima alla volta,
a ogni cenno, come un uccello al suo richiamo.
in the same way the evil seed of Adam
hurl themselves from that shore one by one,
at his signals, like a bird to its call.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come