Inferno III, terzina 37: «Caron dimonio, con occhi di bragia»
Terzina 37 di 45 · vv. 109–111
Caron dimonio, con occhi di bragia
loro accennando, tutte le raccoglie;
batte col remo qualunque s’adagia.
Italiano d’oggi
Il demonio Caronte, con occhi di brace,
facendo loro un cenno, le raccoglie tutte;
batte col remo chiunque indugia.
Charon the demon, with eyes of glowing coal,
beckoning to them, gathers them all in;
he beats with his oar whoever lingers.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come