Inferno III, terzina 34: «Ma quell’anime, ch’eran lasse e nude,»
Terzina 34 di 45 · vv. 100–102
Ma quell’anime, ch’eran lasse e nude,
cangiar colore e dibattero i denti,
ratto che ’nteser le parole crude.
Italiano d’oggi
Ma quelle anime, che erano stanche e nude,
cambiarono colore e batterono i denti,
appena sentirono quelle parole crudeli.
But those souls, who were weary and naked,
changed colour, and their teeth chattered,
as soon as they took in the cruel words.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come