Inferno III, terzina 32: «E ’l duca lui: “Caron, non ti crucciare:»
Terzina 32 di 45 · vv. 94–96
E ’l duca lui: “Caron, non ti crucciare:
vuolsi così colà dove si puote
ciò che si vuole, e più non dimandare”.
Italiano d’oggi
E la mia guida gli disse: «Caronte, non ti arrabbiare:
si vuole così là dove si può fare
ciò che si vuole, e non domandare di più».
And my guide to him: “Charon, do not rage:
it is willed so, there where there is power
to do what is willed; and ask no more.”
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come