Inferno III, terzina 27: «Allor con li occhi vergognosi e bassi,»
Terzina 27 di 45 · vv. 79–81
Allor con li occhi vergognosi e bassi,
temendo no ’l mio dir li fosse grave,
infino al fiume del parlar mi trassi.
Italiano d’oggi
Allora, con gli occhi bassi per la vergogna,
temendo che le mie parole gli fossero di peso,
fino al fiume mi trattenni dal parlare.
Then, with my eyes ashamed and lowered,
fearing that my talk might be a burden to him,
I held back from speaking as far as the river.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come