Inferno III, terzina 25: «ch’i’ sappia quali sono, e qual costume»
Terzina 25 di 45 · vv. 73–75
ch’i’ sappia quali sono, e qual costume
le fa di trapassar parer sì pronte,
com’i’ discerno per lo fioco lume”.
Italiano d’oggi
di sapere chi sono, e quale legge
le fa sembrare così pronte a passare di là,
come distinguo in questa luce fioca».
to know who they are, and what law
makes them seem so eager to cross over,
as I can make out in the faint light.”
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come