Inferno III, terzina 23: «Elle rigavan lor di sangue il volto,»
Terzina 23 di 45 · vv. 67–69
Elle rigavan lor di sangue il volto,
che, mischiato di lagrime, a’ lor piedi
da fastidiosi vermi era ricolto.
Italiano d’oggi
Queste rigavano loro il volto di sangue,
che, mischiato alle lacrime, ai loro piedi
era raccolto da vermi ripugnanti.
These streaked their faces with blood,
which, mingled with tears, at their feet
was gathered up by loathsome worms.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come