Inferno III, terzina 15: «E io: “Maestro, che è tanto greve»
Terzina 15 di 45 · vv. 43–45
E io: “Maestro, che è tanto greve
a lor che lamentar li fa sì forte?”.
Rispuose: “Dicerolti molto breve.
Italiano d’oggi
E io: «Maestro, che cosa è tanto pesante
per loro da farli lamentare così forte?»
Rispose: «Te lo dirò molto brevemente.
And I: “Master, what is so heavy
on them that it makes them wail so loudly?”
He answered: “I will tell you very briefly.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come