Inferno III, terzina 14: «Caccianli i ciel per non esser men belli,»
Terzina 14 di 45 · vv. 40–42
Caccianli i ciel per non esser men belli,
né lo profondo inferno li riceve,
ch’alcuna gloria i rei avrebber d’elli”.
Italiano d’oggi
I cieli li cacciano per non essere meno belli,
e nemmeno l’inferno profondo li accoglie,
perché i colpevoli avrebbero qualche motivo di vanto rispetto a loro».
The heavens drive them out, so as not to be less beautiful,
and deep Hell does not receive them either,
for the wicked would have some glory over them.”
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come