Inferno III, terzina 11: «E io ch’avea d’error la testa cinta,»
Terzina 11 di 45 · vv. 31–33
E io ch’avea d’error la testa cinta,
dissi: “Maestro, che è quel ch’i’ odo?
e che gent’è che par nel duol sì vinta?”.
Italiano d’oggi
E io, che avevo la testa avvolta dal dubbio,
dissi: «Maestro, che cos’è quello che sento?
E che gente è questa, che sembra così vinta dal dolore?»
And I, my head encircled by bewilderment,
said: “Master, what is this that I hear?
And what people are these, who seem so overcome by pain?”
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come