Inferno III, terzina 10: «facevano un tumulto, il qual s’aggira»
Terzina 10 di 45 · vv. 28–30
facevano un tumulto, il qual s’aggira
sempre in quell’aura sanza tempo tinta,
come la rena quando turbo spira.
Italiano d’oggi
facevano un tumulto che turbina
sempre in quell’aria buia senza tempo,
come la sabbia quando soffia un turbine.
made an uproar that goes whirling
for ever in that timelessly darkened air,
like sand when a whirlwind blows.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come