Inferno XXVI, terzina 46: «Noi ci allegrammo, e tosto tornò in pianto;»
Terzina 46 di 47 · vv. 136–138
Noi ci allegrammo, e tosto tornò in pianto;
ché de la nova terra un turbo nacque
e percosse del legno il primo canto.
Italiano d’oggi
Noi ci rallegrammo, ma presto la gioia si trasformò in pianto;
perché dalla nuova terra nacque un turbine
e colpì la prua della nave.
We rejoiced, and soon it turned to weeping;
for from the new land a whirlwind rose
and struck the forepart of the ship.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come