Inferno XXVI, terzina 37: «acciò che l’uom più oltre non si metta;»
Terzina 37 di 47 · vv. 109–111
acciò che l’uom più oltre non si metta;
da la man destra mi lasciai Sibilia,
da l’altra già m’avea lasciata Setta.
Italiano d’oggi
affinché l’uomo non si spingesse oltre;
a mano destra mi lasciai Siviglia,
dall’altra parte mi ero già lasciato Ceuta.
so that man should venture no further;
on my right hand I left Seville,
on the other I had already left Ceuta.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come