Inferno XXVI, terzina 3: «Ma se presso al mattin del ver si sogna,»
Terzina 3 di 47 · vv. 7–9
Ma se presso al mattin del ver si sogna,
tu sentirai, di qua da picciol tempo,
di quel che Prato, non ch’altri, t’agogna.
Italiano d’oggi
Ma se verso il mattino si sogna il vero,
tu sentirai, tra poco tempo,
il male che ti augura persino Prato, per non parlare degli altri.
But if near morning dreams are true,
you will feel, before much time has passed,
what Prato, not to speak of others, longs to see you suffer.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come