Inferno XXVI, terzina 25: «Lascia parlare a me, ch’i’ ho concetto»
Terzina 25 di 47 · vv. 73–75
Lascia parlare a me, ch’i’ ho concetto
ciò che tu vuoi; ch’ei sarebbero schivi,
perch’e’ fuor greci, forse del tuo detto”.
Italiano d’oggi
Lascia parlare me, perché ho capito
quello che vuoi; loro forse sarebbero restii
ad ascoltare le tue parole, perché erano greci».
Leave the speaking to me, for I have grasped
what you want; for they, perhaps, would be unwilling,
since they were Greeks, to hear your words.”
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come