Inferno XXVI, terzina 21: «Piangevisi entro l’arte per che, morta,»
Terzina 21 di 47 · vv. 61–63
Piangevisi entro l’arte per che, morta,
Deïdamìa ancor si duol d’Achille,
e del Palladio pena vi si porta”.
Italiano d’oggi
Là dentro si piange l’astuzia per cui, anche da morta,
Deidamia soffre ancora per Achille,
e lì si sconta la pena per il Palladio».
In there they lament the trick for which, though dead,
Deidamia still grieves for Achilles,
and there they pay the penalty for the Palladium.”
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come