Inferno XXVI, terzina 20: «e dentro da la lor fiamma si geme»
Terzina 20 di 47 · vv. 58–60
e dentro da la lor fiamma si geme
l’agguato del caval che fé la porta
onde uscì de’ Romani il gentil seme.
Italiano d’oggi
e dentro la loro fiamma si piange
l’agguato del cavallo che aprì la porta
da cui uscì la nobile stirpe dei Romani.
and within their flame they mourn
the ambush of the horse that made the gate
through which the Romans’ noble seed went forth.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come