Inferno XXVI, terzina 11: «di tante fiamme tutta risplendea»
Terzina 11 di 47 · vv. 31–33
di tante fiamme tutta risplendea
l’ottava bolgia, sì com’io m’accorsi
tosto che fui là ’ve ’l fondo parea.
Italiano d’oggi
di altrettante fiamme risplendeva tutta
l’ottava bolgia, come mi accorsi
appena arrivai là dove si vedeva il fondo.
with just so many flames the whole eighth pouch
was glittering, as I perceived
as soon as I came where the bottom could be seen.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come