Inferno XXVI, terzina 10: «come la mosca cede a la zanzara,»
Terzina 10 di 47 · vv. 28–30
come la mosca cede a la zanzara,
vede lucciole giù per la vallea,
forse colà dov’e’ vendemmia e ara:
Italiano d’oggi
quando la mosca cede il posto alla zanzara,
vede tante lucciole giù nella valle,
forse proprio là dove lui vendemmia e ara:
at the hour the fly gives way to the mosquito,
sees fireflies down along the valley,
perhaps there where he gathers grapes and ploughs:
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come