Inferno I, terzina 9: «così l’animo mio, ch’ancor fuggiva,»
Terzina 9 di 45 · vv. 25–27
così l’animo mio, ch’ancor fuggiva,
si volse a retro a rimirar lo passo
che non lasciò già mai persona viva.
Italiano d’oggi
così il mio animo, che stava ancora fuggendo,
si voltò indietro a riguardare il passaggio
che non lasciò mai uscire vivo nessuno.
so my mind, which was still in flight,
turned back to gaze again upon the pass
that never yet let anyone through alive.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come