Inferno I, terzina 8: «E come quei che con lena affannata,»
Terzina 8 di 45 · vv. 22–24
E come quei che con lena affannata,
uscito fuor del pelago a la riva,
si volge a l’acqua perigliosa e guata,
Italiano d’oggi
E come chi, con il respiro affannato,
uscito dal mare aperto e arrivato a riva,
si volta verso l’acqua pericolosa e la fissa,
And like a man who, with labouring breath,
having escaped from the deep sea to the shore,
turns to the perilous water and stares,
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come