Inferno I, terzina 42: «ché quello imperador che là sù regna,»
Terzina 42 di 45 · vv. 124–126
ché quello imperador che là sù regna,
perch’i’ fu’ ribellante a la sua legge,
non vuol che ’n sua città per me si vegna.
Italiano d’oggi
perché quell’imperatore che regna lassù,
poiché fui ribelle alla sua legge,
non vuole che si arrivi nella sua città per mezzo mio.
for that Emperor who reigns up there,
because I was a rebel against his law,
does not will that anyone come into his city through me.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come