Inferno I, terzina 41: «A le quai poi se tu vorrai salire,»
Terzina 41 di 45 · vv. 121–123
A le quai poi se tu vorrai salire,
anima fia a ciò più di me degna:
con lei ti lascerò nel mio partire;
Italiano d’oggi
Se poi vorrai salire fino a loro,
per questo ci sarà un’anima più degna di me:
ti lascerò con lei quando me ne andrò;
If you then wish to climb up to them,
there will be a soul more worthy than I for that:
with her I will leave you when I depart;
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come