Inferno I, terzina 4: «Io non so ben ridir com’i’ v’intrai,»
Terzina 4 di 45 · vv. 10–12
Io non so ben ridir com’i’ v’intrai,
tant’era pien di sonno a quel punto
che la verace via abbandonai.
Italiano d’oggi
Non so spiegare bene come ci entrai,
tanto ero pieno di sonno nel momento
in cui abbandonai la via della verità.
I cannot well recount how I came in,
I was so full of sleep at that one point
at which I left the true way behind.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come