Inferno I, terzina 32: «ché questa bestia, per la qual tu gride,»
Terzina 32 di 45 · vv. 94–96
ché questa bestia, per la qual tu gride,
non lascia altrui passar per la sua via,
ma tanto lo ’mpedisce che l’uccide;
Italiano d’oggi
perché questa bestia, per cui gridi aiuto,
non lascia passare nessuno per la sua strada,
ma ostacola chiunque a tal punto da ucciderlo;
for this beast, on whose account you cry out,
lets no one pass along her way,
but hinders them so utterly that she kills them;
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come