Inferno I, terzina 3: «Tant’è amara che poco è più morte;»
Terzina 3 di 45 · vv. 7–9
Tant’è amara che poco è più morte;
ma per trattar del ben ch’i’ vi trovai,
dirò de l’altre cose ch’i’ v’ ho scorte.
Italiano d’oggi
È così amara che la morte lo è poco di più;
ma per parlare del bene che vi trovai,
dirò delle altre cose che vi ho visto.
So bitter is it, death is hardly more;
but to treat of the good that I found there,
I will tell of the other things I saw.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come