Inferno I, terzina 24: «Nacqui sub Iulio, ancor che fosse tardi,»
Terzina 24 di 45 · vv. 70–72
Nacqui sub Iulio, ancor che fosse tardi,
e vissi a Roma sotto ’l buono Augusto
nel tempo de li dèi falsi e bugiardi.
Italiano d’oggi
Nacqui sotto Giulio Cesare, anche se ormai era tardi,
e vissi a Roma sotto il buon Augusto,
al tempo degli dèi falsi e bugiardi.
I was born under Julius, though late in his day,
and lived in Rome under the good Augustus,
in the time of the false and lying gods.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come