Inferno I, terzina 22: «Quando vidi costui nel gran diserto,»
Terzina 22 di 45 · vv. 64–66
Quando vidi costui nel gran diserto,
“Miserere di me”, gridai a lui,
“qual che tu sii, od ombra od omo certo!”.
Italiano d’oggi
Quando vidi quell’uomo in quell’immenso luogo deserto,
«Abbi pietà di me», gli gridai,
«chiunque tu sia, spirito o uomo in carne e ossa!».
When I saw this man in the great wasteland,
“Have mercy on me,” I cried out to him,
“whatever you may be, a shade or a real man!”
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come