Inferno I, terzina 20: «tal mi fece la bestia sanza pace,»
Terzina 20 di 45 · vv. 58–60
tal mi fece la bestia sanza pace,
che, venendomi ’ncontro, a poco a poco
mi ripigneva là dove ’l sol tace.
Italiano d’oggi
così mi ridusse la bestia senza pace,
che, venendomi incontro, a poco a poco
mi respingeva là dove il sole tace.
such did the restless beast make me,
which, coming on against me, little by little
was driving me back to where the sun is silent.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come