Inferno I, terzina 2: «Ahi quanto a dir qual era è cosa dura»
Terzina 2 di 45 · vv. 4–6
Ahi quanto a dir qual era è cosa dura
esta selva selvaggia e aspra e forte
che nel pensier rinova la paura!
Italiano d’oggi
Ah, quanto è difficile dire com’era
questa foresta selvaggia, aspra e impenetrabile,
che solo a ripensarci rinnova la paura!
Ah, how hard a thing it is to tell
what that wood was, wild and harsh and dense,
the very thought of which renews my fear!
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come