Inferno I, terzina 16: «Questi parea che contra me venisse»
Terzina 16 di 45 · vv. 46–48
Questi parea che contra me venisse
con la test’alta e con rabbiosa fame,
sì che parea che l’aere ne tremesse.
Italiano d’oggi
Sembrava che questo venisse contro di me
con la testa alta e con una fame rabbiosa,
tanto che sembrava che l’aria ne tremasse.
He seemed to be coming straight at me
with head held high and raging hunger,
so that the very air seemed to tremble at it.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come